Saint Jérôme écrivant, Le Caravage, vers 1605
Le Caravage, Saint Jérôme écrivant, vers 1605, Huile sur toile, Rome, Galerie Borghèse. Le corps profane … Saint Jérôme écrivant est une œuvre où Caravage excelle à déséquilibrer la composition. A droite, le vieil homme, torse nu, est enveloppé dans une étoffe rouge qui recouvre son corps et plus encore. L’homme est âgé. Son crâne est dégarni et une barbe blanche cache son cou. L’inclinaison de la tête marque le repli sur soi et la concentration du saint, absorbé par sa traduction de la Bible en latin. D’une main il rapproche l’énorme ouvrage de ses yeux. Un côté du livre est suspendu dans le vide tandis que l’autre moitié repose sur la table. Une tache blanche éclaire puissamment la page au-dessus de laquelle est suspendu l’ombre du poignet. Une ligne rouge souligne l’avant-bras qui tient un stylet blanc légèrement incliné. Dans le prolongement du bras, le pouce est au niveau des orbites du crâne de mort posé sur la traduction que le saint est en train d’écrire. L...